近日，一場(chǎng)關(guān)于“傳統(tǒng)文化”與“未來(lái)科技”的對(duì)話在阿里巴巴北京總部舉行。

現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有嚴(yán)肅的會(huì)議桌，取而代之的是茶館、藥房、餐廳、辦公室等充滿煙火氣的“攤位”，仿佛一場(chǎng)科技感十足的“AI廟會(huì)”。

來(lái)自澳大利亞、阿塞拜疆、德國(guó)、圭亞那、匈牙利、意大利、尼加拉瓜、巴拿馬、秘魯、索馬里、西班牙、土耳其十二個(gè)國(guó)家的駐華使節(jié)，受邀參加“駐華使節(jié)科技行——AI中國(guó)·千問(wèn)世界”活動(dòng)。他們化身好奇的“趕集人”，在不同的“攤位”前沉浸式體驗(yàn)阿里千問(wèn)APP。

（圖說(shuō)：多位駐華使節(jié)體驗(yàn)阿里千問(wèn)“點(diǎn)菜”能力）

60秒生成專業(yè)級(jí)PPT：從聊天窗口走進(jìn)“物理世界”

“千問(wèn)是怎么知道我后天要舉辦一場(chǎng)商貿(mào)論壇的？”索馬里駐華大使和丹興奮地說(shuō)。

在“智辦公倍”體驗(yàn)區(qū)，一場(chǎng)“60秒PPT挑戰(zhàn)”正吸引外交官們的目光。

和丹對(duì)千問(wèn)說(shuō)：“請(qǐng)生成一個(gè)介紹索馬里投資、資源、經(jīng)貿(mào)機(jī)會(huì)的PPT?！眱H僅不到60秒，一個(gè)名為《探索索馬里、投資新藍(lán)?！返腜PT便生成了。

這個(gè)標(biāo)題出現(xiàn)時(shí)，和丹大使眼前一亮，她逐一翻看PPT并點(diǎn)評(píng)道，“全年日照超過(guò)300天是對(duì)的，漁業(yè)年捕撈量超過(guò)80萬(wàn)噸是對(duì)的，數(shù)字支付普及率高也是對(duì)的……這太神奇了?！?/p>

當(dāng)看到PPT介紹12月18日將舉行中索商貿(mào)論壇時(shí)，她驚喜之余表示，希望把這份PPT發(fā)給她作參考。

（圖說(shuō)：和丹大使體驗(yàn)阿里千問(wèn)PPT生成功能）

土耳其駐華大使館商務(wù)參贊阿德南·阿克古茨（Adnan Akgoz）體驗(yàn)“文檔翻譯”功能后說(shuō)道：“阿里巴巴在土耳其有Trendyol，涵蓋電商、物流等板塊，今天又在中國(guó)體驗(yàn)了千問(wèn)，這太棒了?！?/p>

在教育體驗(yàn)區(qū)，千問(wèn)不僅給出經(jīng)典數(shù)學(xué)題“雞兔同籠”的解題步驟，還通過(guò)打比方，讓受眾真正理解這道題背后的邏輯。這個(gè)永遠(yuǎn)“不厭其煩”的老師讓外交官們嘖嘖稱奇，現(xiàn)場(chǎng)討論起要用千問(wèn)輔導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)中文和數(shù)學(xué)。

從PPT生成到教學(xué)，這些功能印證了阿里巴巴對(duì)AI發(fā)展的判斷：不能只停留在“會(huì)聊天”，還要“能辦事”。

破譯“東方密碼”：千問(wèn)成更懂中國(guó)文化的“轉(zhuǎn)譯官”

“能辦事”的高效不僅體現(xiàn)在職場(chǎng)，當(dāng)視角轉(zhuǎn)向文化交流時(shí)，千問(wèn)同樣展現(xiàn)出了驚人的“軟實(shí)力”——幫助外賓理解神秘的東方密碼。

“Big Red Robe（大紅袍）”“Duck Shit Fragrance（鴨屎香）”“West Lake Dragon Well（西湖龍井）”，一排種類各異的茶葉讓不少外交官面露難色，譯名令他們望而卻步。

當(dāng)他們用千問(wèn)拍下茶葉和名稱，對(duì)話框里不是機(jī)械的翻譯，而是用英文解釋“鴨屎香”屬于烏龍茶里的鳳凰單叢，因?yàn)榉N在“鴨屎土”（黃壤土）里，故被命名為“鴨屎香”，隨后還附上沖泡建議。

“如果不問(wèn)千問(wèn)，只看茶名我可能會(huì)錯(cuò)過(guò)這杯好茶?！卑湍民R大使雷鳴在品嘗后感慨。

面對(duì)一張龍飛鳳舞的中醫(yī)手寫(xiě)處方，即便是精通中文的阿塞拜疆外交官武薩爾·古爾巴諾夫(Vusal Gurbanov)也感到棘手。

但千問(wèn)瞬間將“天書(shū)”識(shí)別為工整的漢字，并科普了這方“生脈飲”的補(bǔ)氣功效。武薩爾欣然接受這劑中藥名方，表示回去之后要按照千問(wèn)的建議煎服。

武薩爾說(shuō)道，“千問(wèn)的能力讓人驚嘆，我馬上就下載這款A(yù)PP。期待千問(wèn)海外版早日上線，讓阿塞拜疆人民也能感受到中國(guó)AI的魅力?！?/p>

（圖說(shuō)：多位駐華使節(jié)在體驗(yàn)區(qū)圍觀“中醫(yī)天書(shū)”）

德國(guó)數(shù)字化轉(zhuǎn)型參贊施可雅（Claudia Spahl）在“Husband and Wife Lung Slices”這道菜面前露出了疑惑的神色。

拍照后，千問(wèn)識(shí)別出這是四川名菜“夫妻肺片”的直譯，還用英文詳細(xì)解釋了食材構(gòu)成和菜名由來(lái)。施可雅對(duì)此贊不絕口，表示這實(shí)在是太棒了。

從解釋“夫妻肺片里沒(méi)有夫妻”到識(shí)別“天書(shū)”處方、60秒生成國(guó)家介紹PPT……千問(wèn)不是翻譯工具，而是一位熟知全球風(fēng)土人情的“文化轉(zhuǎn)譯官”。

千問(wèn)3000萬(wàn)月活背后：阿里堅(jiān)定的AI戰(zhàn)略

千問(wèn)11月17日公測(cè)以來(lái)展現(xiàn)了驚人的成長(zhǎng)速度：首周下載量破1000萬(wàn)，上線23天月活躍用戶突破3000萬(wàn)。

“過(guò)去幾年，人工智能的發(fā)展速度是指數(shù)級(jí)的?！卑⒗锇桶秃匣锶?、高德地圖董事長(zhǎng)劉振飛與外交使節(jié)交流時(shí)表示。AI正在以前所未有的速度被大眾所接受。千問(wèn)APP公測(cè)僅23天，月活躍用戶數(shù)便突破3000萬(wàn)，這樣的增速在過(guò)去難以想象。AI正在成為越來(lái)越多人日常生活、辦公學(xué)習(xí)的組成部分，超越“會(huì)聊天”，真正“能辦事”。

（圖說(shuō)：阿里巴巴合伙人、高德地圖董事長(zhǎng)劉振飛在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)致辭）

多位使節(jié)表示，這次體驗(yàn)讓他們看到一個(gè)更加立體、真實(shí)的科技中國(guó)。

正如一位大使所言：“護(hù)照是通往世界的證件，千問(wèn)這樣的AI技術(shù)，就是幫助人們理解世界的鑰匙?！?/p>